Gern. Hier ist eine verständliche, längsspezifische Muster-Klage (Klageschrift) für Deutschland, die Sie als Vorlage nutzen können. Sie richtet sich gegen den Gast bzw. dessen Privathaftpflichtversicherung, sofern Sie diese ggf. direkt verklagen möchten. Passen Sie die Angaben bitte auf Ihren konkreten Fall an (Kosten, Belege, Fristen, Gerichtsstand).
Hinweis vorab:
- Ich biete hier eine Muster-Klage als Orientierung. Rechtsberatung durch einen Anwalt kann sinnvoll sein, vor allem um Fristen, Formulierungen und Erfolgsaussichten sicher zu prüfen.
- Abhängig vom Bundesland gelten ggf. besondere Formalia. Prüfen Sie ggf. lokale Vorgaben des Amts- oder Landgerichts.
Muster-Klage (Klageschrift)
1. Gericht und Beteiligte
- An das Amtsgericht … (oder Landgericht …, je nach Streitwert)
- Kläger: Vor- und Nachname, Anschrift, ggf. vertreten durch Rechtsanwalt
Hier: Vermieter der Ferienwohnung, [Name], [Adresse]
- Beklagter: Vor- und Nachname (oder Firma/Privathaftpflichtversicherung des Gastes), Anschrift: [Adresse des Gastes bzw. der Versicherung]
- ggf. Rechtsanwalt des Beklagten (falls vorhanden)
2. Gegenstand und Wert der Streitigkeit
- Gegenstand der Klage: Schadensersatz wegen Beschädigung/Schmutz in der Ferienwohnung durch den Gast am [Datum].
- Geringer Wert der Streitsache: EUR [Betrag], primär Kosten für Reinigung, Spachtel/Neuanstrich, Material, ggf. Nutzungsentgang; Gesamtforderung: EUR [Summe der Kosten aus Belegen].
- Relevante Nebenforderungen: Zinsen ab Forderungsdatum, ggf. Anwaltskosten (entsprechend gesetzlicher Gebühren, soweit zulässig).
3. Sachverhalt (Darlegung der Tatsachen)
- Der Kläger vermietet/durchgeführt an Gäste eine Ferienwohnung in [Ort, Adresse].
- Am [Datum] habe ich/der Mieter festgestellt, dass in der Wohnung durch einen geöffneten Flascheninhalt (Most) Wände und/oder Oberflächen verschmutzt/beschädigt wurden.
- Der Gast bzw. seine Begleitpersonen waren für die Dauer des Aufenthalts in der Wohnung anwesend.
- Der Schaden umfasst: [Auflistung der Kostenpositionen z. B. Reinigung EUR X, Spachtel- und Neuanstrich EUR Y, Material EUR Z, ggf. Anfahrt/Arbeitszeit EUR A; Gesamtsumme EUR G].
- Die Verschmutzung/Schäden wurden durch den Gast bzw. dessen Begleitpersonen verursacht. Der Gast hat den Schaden nicht freiwillig beglichen; die Haftpflichtversicherung des Gastes hat den Schaden abgelehnt bzw. die Übernahme verweigert bzw. nur teilweise anerkennt.
- Belege: Fotos vom Schaden (Datum), Kostenvoranschläge/Rechnungen (Auflistung der Belege als Anlage), Kaufbeleg der Flasche (falls relevant), ggf. Versicherungskorrespondenz.
4. Rechtsgrundlagen
- § 280 BGB (Schadensersatz wegen Pflichtverletzung) in Verbindung mit vertraglichen bzw. gesetzlich geregelten Pflichten aus dem Miet-/Beherbergungsvertrag.
- §§ 241, 542 BGB (Pflichten aus dem Miet-/Beherbergungsvertrag) bzw. ggf. § 536 BGB (Mietminderung/Schadensersatz bei Mietverhältnis), soweit anwendbar.
- Produkthaftung ggf. ausgeschlossen, da hier der primary Anspruch gegen den Gast/Vermieter besteht; alternativ: ggf. Produkthaftung gegen Hersteller, falls relevanter Produktfehler vorliegt (Kategorie optional).
- Weitere gesetzliche Ansprüche: ggf. Zumutbare Rechtsfolgen aus dem Vertrag/Unerlaubte Handlung.
5. Klageanträge (Anträge)
- Der Beklagte wird verurteilt, an den Kläger Zahlung von EUR [Summe] nebst 5% Zinsen über dem Basiszinssatz seit dem [Datum] zu leisten.
- Hilfsweise: Der Kläger beantragt, die Verrechnung der Forderung mit bestehenden Kautions-/Vermieterforderungen in Höhe von EUR [Betrag] vorzunehmen.
- Weiterer Antrag: Kostentragung gemäß Gerichtskosten- und Verfahrensordnung, ggf. Rechtsanwaltskosten, soweit zulässig.
- Entsprechende Feststellungen: Der Beklagte hat die Kosten der Mängelbeseitigung zu tragen; der Umfang der Kostenbelege ist beigefügt.
6. Beweisantritte
- Beweisaufnahme durch Augenschein / Zeugen (falls vorhanden): Zeuge(n) Name/n, Anschrift/en.
- Beweis: Fotos des Schadens (Datum), Kostenvoranschläge, Rechnungen, Kaufbeleg der Flasche, ggf. Mietsvertrag/Hausordnung.
- Beweis: Schriftliche Korrespondenz mit der Versicherung des Gastes (Ablehnung/Begründung).
7. Anlagen
- Anlage A: Kopien der Belege (Rechnungen, Kostenvoranschläge)
- Anlage B: Fotos des Schadens (mit Datum)
- Anlage C: Miet-/Beherbergungsvertrag, Hausordnung
- Anlage D: Kaufbeleg der Flasche (Original oder Kopie)
- Anlage E: Korrespondenz mit der Versicherung des Gastes
- Anlage F: ggf. weitere Belege (Chatverlauf, Protokolle)
8. Formale Hinweise
- Fristsetzung: Der Rechtsweg muss eingehalten werden; ggf. Terminvorschläge des Gerichts beachten.
- Gerichtskosten: Genaue Gebühren gemäß Gerichtskostengesetz; Betrag in der Klage entsprechend angegeben.
- Unterschrift des Klägers oder dessen Rechtsanwalt.
Hinweise zur Anpassung
- Ersetzen Sie alle Platzhalter (Adresse, Beträge, Datum, Belegnummern) durch Ihre konkreten Daten.
- Falls Sie nur gegen den Gast und nicht gegen dessen Versicherung klagen möchten, nennen Sie klar den Beklagten entsprechend (Gast statt Versicherung). Falls Sie gegen Versicherung klagen möchten, verwenden Sie die Bezeichnung der Versicherung als Beklagten (und ggf. legen Sie eine ordnungsgemäße Vollmacht des Gastgebers vor).
- Falls der Wert der Forderung gering ist (unter 5.000 EUR), könnte eine Klage beim Amtsgericht erfolgen. Bei höherem Streitwert ggf. Landgericht.
Praktische Tipps
- Sammeln Sie alle Belege und nummerieren Sie sie, damit Sie sich im Schriftsatz darauf beziehen können.
- Senden Sie den Entwurf vorab an eine Rechtsberatung oder an eine Verbraucherzentrale, um formale Fehler zu vermeiden.
- Wenn Sie möchten, passe ich Ihnen diese Vorlage exakt auf Ihre Zahlen (Kostenpositionen, Gesamtsumme) an und erstelle Ihnen eine fertige, druckfertige Version inkl. korrekter Antragsformulierung.
Möchten Sie, dass ich die Klage konkreter auf Ihre Belege zuschneide? Dann geben Sie mir:
- genaue Gesamtsumme der erstattungsfähigen Kosten (Nettobeträge)
- Datum des Schadens
- Belegnummern/Rechnungsnummern der Kostenpositionen
- Name und Adresse des Gastgebers sowie des Gastes (falls bekannt)
- Fristen, die Sie beachten müssen (falls vorhanden)